Примеры употребления "можна" в украинском с переводом "можно"

<>
показать все
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
Додавати керамзиту можна 2 способами: Добавлять керамзита можно 2 способами:
Олдмена заледве там можна впізнати. Олдмена с трудом можно узнать.
Холода можна більше не боятися. Холода можно больше не бояться.
Роботу можна висушити двома способами: Работу можно высушить двумя способами:
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Але чи можна довіритися машині? Но можно ли довериться машине?
При подачі можна прикрасити маслинами. При подаче можно украсить маслинами.
Де можна купити Herbal Tea? Где можно купить Herbal Tea?
желатин 20 г (можна листовий). желатин 20 г (можно листовой).
Можна надіти кросівки і шкарпетки. Можно надеть кроссовки и носки.
Де можна паркувати орендовану машину Где можно парковать арендованную машину
Подібне визначення можна назвати економічним. Эту гипотезу можно назвать экономической.
Можна хотіти вступити до НАТО. Можно хотеть вступить в НАТО.
Можна навчитися визначати овуляцію самостійно. Можно научиться определять овуляцию самостоятельно.
При подачі можна полити сметаною. При подаче можно полить сметаной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ