Примеры употребления "можна" в украинском с переводом "возможный"

<>
Можна вибрати оглядову або тематичну екскурсію. Возможно проведение обзорной или тематической экскурсии.
Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз. Этому определению возможно дать аналитическое выражение.
Такі задачі можна вирішити лише наближено. Решение такой задачи возможно лишь приближенно.
Що можна зробити із залишків ламінату Что возможно сделать из остатков ламината
Можна вилікувати 92-95% хворих туберкульозом. Возможно излечение 92-95% заболевших туберкулёзом.
Брекети можна встановлювати під час вагітності. брекеты возможно устанавливать во время беременности.
За допомогою цих електродів можна зробити електрокардіограму. При помощи этих электродов возможно сделать электрокардиограмму.
Зварювання можна проводити у всіх просторових положеннях. Сварку возможно проводить во всех пространственных положениях.
Зробити це можна лише шляхом підривних інновацій. Сделать это возможно только через подрывные инновации.
Досить дізнатися, чи можна справді завагітніти під час місячних. Достаточно определить, возможно ли взаправду забеременеть на протяжении месячных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!