Примеры употребления "можна відрізнити" в украинском

<>
Чи можна відрізнити етиловий спирт від метилового? Можно ли отличить этиловый спирт от метанола?
Як можна відрізнити живе від неживого? Как можно отличить живое от неживого?
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
Як відрізнити надійний банк від ненадійного? Как отличить надежный банк от ненадежного?
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Як відрізнити схожі метали від латуні Как отличить похожие металлы от латуни
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
Як відрізнити справжнє від підробки. Как отличить подлинное от подделки.
Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Як відрізнити монархічну форму правління? Как отличить монархическую форму правления?
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Відрізнити підробку непідготовленій людині складно, але реально. Отличить подделку неподготовленному человеку сложно, но можно.
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Як відрізнити електронну комерцію від звичайної? Как отличить электронную коммерцию от обычной?
Детальніше про кампанію можна дізнатися тут. Подробнее о кампании можно узнать здесь.
Каракатицю досить легко відрізнити від кальмара. Каракатицу достаточно легко отличить от кальмара.
Як можна запобігти утворенню твердих капсул? Как можно предотвратить образование твердых капсул?
← Як відрізнити підроблену вино самостійно < Как отличить поддельное вино самостоятельно
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Як відрізнити справжні ліки від підробки? Как отличить подлинные препараты от подделки?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ