Примеры употребления "мирний договір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.

1994 року був підписаний мирний договір із Йорданією. 26 октября 1994 подписал мирный договор с Иорданией.

Болгарія підписала Нейїський мирний договір. Болгария подписывает Нейиский мирный договор.

Підсумком облоги став Хотинський мирний договір. Итогом осады стал Хотинский мирный договор.

Брест-Литовський (Берестейський) мирний договір. Брест-Литовский (Берестейский) мирный договор.

Сен-Жерменський мирний договір з Австрією. Сен-Жерменский мирный договор с Австрией.

Пригадайте мирний договір УНР в Брест-Литовську. Вспомните мирный договор УНР в Брест-Литовске.

Паризький мирний договір посилив незадоволення. Парижский мирный договор усилил неудовольствие.

Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір Референдум: Избиратели отвергают FARC мирный договор

Брестський мирний договір, його умови і наслідки. Брестский мирный договор, его условия и значение.

Коли було підписано Версальський мирний договір? Когда был подписан версальский мирный договор?

Мирний договір у Брест-Литовську. Мирный договор в Брест-Литовске.

Підтверджувався Ніштадтський мирний договір 1721 року. Подтверждался Ништадтский мирный договор 1721 года.

Версальський мирний договір з Німеччиною. Версальский мирный договор с Германией.

1762 - Російська імперія уклала мирний договір з Пруссією. 1762 год - Российская империя заключила союз с Пруссией.

Рішення Ради врахував Сен-Жерменський мирний договір. Их результатом стал Сен-Жерменский мирный договор.

Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его

Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.

Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.

У мирний час працював кіноактором у Голлівуді. В мирные годы работал киноактером в Голливуде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ