Примеры употребления "ми використовуємо" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками. Мы используем специальный рецепт - проверенный годами.

C. Як ми використовуємо знеособленої інформації C. Как мы используем обезличенной информации

Які RPA платформи ми використовуємо? Какие RPA платформы мы используем?

ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;

Як Ми використовуємо зібрані дані Как мы используем собранные данные

Як ми використовуємо зібрану інформацію Как мы используем собранную информацию

/ / Примітка: ми використовуємо "current", щоб отримати DOM-вузол / / Примечание: обращаемся к "current", чтобы получить DOM-узел

Ми використовуємо тільки відкалібровані електронні ваги. Мы используем только откалиброванные электронные весы.

Для досягнення ергономічності простору ми використовуємо: Для достижения эргономичности пространства мы используем:

Ми використовуємо перероблені тканини з пластика. Мы используем переработанные ткани из пластика.

Матеріали Ми використовуємо матеріали преміум класу Материалы Мы применяем материалы премиум класса

Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці Мы используем иерархические детерминированные кошельки

Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів. Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов.

Ми використовуємо принцип погодинної оплати. Мы используем принцип почасовой оплаты.

Ми використовуємо регулярне сканування шкідливих програм. Мы используем регулярное сканирование вредоносных программ.

При професійному чищенню інструментів ми використовуємо: При профессиональной чистке инструментов мы используем:

При обстеженні ми використовуємо тепловізор Flir E60. При обследовании мы используем тепловизор Flir E60.

Серед технічних куки, ми використовуємо: Среди технических куки, мы используем:

Ми використовуємо тільки свіжу натуральну сировину. Мы используем только свежее натуральное сырье.

Ми використовуємо тільки данську генетику Мы используем только датскую генетику

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ