Примеры употребления "используем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Активно изучаем и используем международный опыт. Вивчає та ефективно використовує міжнародний досвід.

Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.

В лечении используем новейшие достижения медицины. При виробництві використовуються найновіші досягнення медицини.

Мы практически не используем рекламу. Він практично не користується рекламою.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

Мы используем для привязки видео провайдер YouTube. Для інтеграції відео ми використовуємо провайдера YouTube.

Для анализа используем таблицу 2.9. Для розрахунків використаємо таблицю 2.9.

Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.

Мы используем иерархические детерминированные кошельки Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці

Используем эргономичный антикоррозийный алюминиевый каркас; Використовуємо ергономічний антикорозійний алюмінієвий каркас;

"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.

Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов. Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів.

Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.

Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію

Гаджеты (мы все еще используем); Гаджети (ми все ще використовуємо);

Мы используем только датскую генетику Ми використовуємо тільки данську генетику

Используем валик как главный инструмент Використовуємо валик як головний інструмент

Среди технических куки, мы используем: Серед технічних куки, ми використовуємо:

Используем круиз контроль при вождении Використовуємо круїз контроль при керуванні

Какие RPA платформы мы используем? Які RPA платформи ми використовуємо?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ