Примеры употребления "мы используем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.

Здесь мы используем зональную спину 4. Тут ми використовуємо зональний назад 4.

Мы используем иерархические детерминированные кошельки Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці

Мы используем Кодекс поведения Rust Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust

Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов. Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів.

Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію

Мы используем только датскую генетику Ми використовуємо тільки данську генетику

Мы используем специальный рецепт - проверенный годами. Ми використовуємо спеціальний рецепт - перевірений роками.

Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:

Для достижения эргономичности пространства мы используем: Для досягнення ергономічності простору ми використовуємо:

Какие типы файлов сookie мы используем? Які типи файлів cookie ми використовуємо?

Среди технических куки, мы используем: Серед технічних куки, ми використовуємо:

Мы используем для привязки видео провайдер YouTube. Для інтеграції відео ми використовуємо провайдера YouTube.

При обследовании мы используем тепловизор Flir E60. При обстеженні ми використовуємо тепловізор Flir E60.

Метод, который мы используем, будет GET. Метод, який ми використовуємо, буде GET.

Мы используем cookie для персонализации рекламы. и використовуємо cookie для персоналізації реклами.

Как мы используем вашу личную информацию? Як ми використовуємо ваші персональні дані?

Какие RPA платформы мы используем? Які RPA платформи ми використовуємо?

Статья 2 - Как мы используем собранную информацию? Стаття 2 - Як ми використовуємо зібрану інформацію?

Кроме того, мы используем назначенное сырье. Крім того, ми використовуємо призначений сировину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ