Примеры употребления "обитает" в русском

<>
показать все
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Только здесь обитает уникальный жёлтый муравей. Лише тут живуть унікальні жовті мурахи.
Обитает на острове Сент-Винсент. Живе на острові Сент-Вінсент.
В реках обитает 12 видов рыб. У річках водяться 12 видів риб.
Обитает в Индонезии и Малайзии. Зустрічається в Індонезії та Малайзії.
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Обитает от Арктики до Антарктики. Поширені від Арктики до Антарктики.
Обитает в бассейне реки Тапажос. Мешкає у басейні річки Тапахос.
Обитает повсюду, кроме жарких пустынь. Живе повсюдно, крім жарких пустель.
Обитает на острове Некер на Флэгпоул-Хилл. Зустрічається на острові Некер на Флегпоул-Хілл.
Обитает утконос по берегам водоёмов. Мешкає качконіс по берегах водойм.
Обитает в Колумбии, Мексике и Боливии. Живе в Колумбії, Мексиці й Болівії.
Летом обитает поблизости от оазисов. Влітку мешкає поблизу від оазисів.
Обитает на глубине 10-15 метров. Живе на глибині 10-15 метрів.
Часто обитает в коралловых отложениях. Часто мешкає в коралових відкладеннях.
Небольшое число видов обитает во Флориде. Невелике число видів живе у Флориді.
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Один вид обитает в водоёмах Афганистана. Один вид живе в водоймах Афганістану.
Редфорд обитает преимущественно в горах Юты. Редфорд мешкає переважно в горах Юти.
Обитает рыба на глубине 50-275 метров. Живе риба на глибині 50-275 метрів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ