Примеры употребления "мешканці міста" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мешканці міста жили у постійній напрузі. Жители этой местности испытывали постоянное напряжение.

Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.

Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!

Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.

Лідерів визначали пересічні мешканці міста Вінниці. Лидеров определяли рядовые жители города Винницы.

Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста; Ведущий раздает карты: красные - жители города;

Ними виявилися раніше судимі мешканці міста. Они оказались ранее судимыми местными жителями.

Ними виявилися мешканці міста Богуслав. Ими оказались жители города Богуслав.

Мешканці стародавнього міста називались абдеритами. Жители древнего города назывались абдеритами.

Особливо страждають мешканці низинної частини міста. Особенно страдают жители низменной части города.

Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.

Шановні мешканці нашого старовинного міста! Уважаемые жители нашего древнего города!

Бюргерство - повноправні мешканці західноєвропейського середньовічного міста. Бюргерство - полноправные жители западноевропейского средневекового города.

21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.

Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.

вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.

Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.

В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.

Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.

Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ