Примеры употребления "медичну" в украинском с переводом "медицинский"

<>
Переводы: все65 медицинский64 за медицинской1
діти - довірливо прийняли медичну допомогу. дети - доверительно приняли медицинскую помощь.
медичну довідку від лікаря-терапевта. медицинскую справку от врача-терапевта.
Генрі Марш здобув медичну освіту. Генри Марш получил медицинское образование.
Здобув медичну освіту в Загребі. Получил медицинское образование в Загребе.
чотирьом - медичну допомогу надано амбулаторно; 5 - медицинская помощь оказана амбулаторно;
Нейсміт здобув вищу медичну освіту. Нэйсмит получил высшее медицинское образование.
Як оформити медичну страховку туристу? Как оформить медицинскую страховку туристу?
Як використовувати туристичну медичну страховку Как использовать туристическую медицинскую страховку
Спортивні абонементи та медичну страховку; Спортивные абонементы и медицинскую страховку;
Ц. розробляв наукову медичну термінологію; Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию;
Юристи - Закон про медичну відповідальність Юристы - Закон о медицинской ответственности
Мав медичну практику в Яніні. Имел медицинскую практику в Берлине.
Це перетворюється на медичну проблему. Это стало целой медицинской проблемой.
Здобув юридичну і медичну освіту. Получила медицинское и юридическое образование.
Людмилі наразі надано медичну допомогу. Людмиле сейчас оказана медицинская помощь.
Медичну допомогу подавали 448 лікарів. Медицинскую помощь оказывали 448 врачей.
Закінчила Івано-Франківську медичну академію. Окончила Ивано-Франковская медицинская академия.
Постраждалому військовослужбовцю надано медичну допомогу. Пострадавшему офицеру оказана медицинская помощь.
Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию
Фотографу надали термінову медичну допомогу. Фотографу оказали срочную медицинскую помощь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!