Примеры употребления "малі" в украинском с переводом "малый"

<>
мікро-, міні- та малі гідроелектростанції; микро-, мини- и малые гидроэлектростанции;
Новим територіям потрібні малі вожді. Новым территориям нужны малые вожди.
Бірки вушні із захистом, малі Бирки ушные с защитой, малые
Малі підприємства заважає брак коштів. Малые предприятия мешает нехватка средств.
Малі Антильські острови вулканічного походження. Малые Антильские острова вулканического происхождения.
Спочатку місто називалося Малі Винники. Вначале он назывался Малый Винник.
Малі машини Вуд Пелле млин Малые машины Вуд Пелле мельница
Дитячий творчий центр "Малі чарівники". Детский творческий центр "Малые волшебники".
Малі металоконструкції для сільського господарства. Малые металлоконструкции для сельского хозяйства.
індуктивність та ємність дуже малі. индуктивность и емкость очень малы.
За діаметром коліс: малі, великі; по диаметру колес: малые и большие;
ікла малі і тупоконічної форми; клыки малы и тупоконической формы;
Малі гідроелектростанції - близько 90 МВт; Малые гидроэлектростанции - около 90 МВт;
Хмарність та опади тут дуже малі. Облачность и осадки здесь очень малы.
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Чухлома на сайті "Малі міста Росії" Чухлома на сайте "Малые города России"
Дроблення під час різання (малі втрати)? Дробление во время резки (малые потери)?
Внесемо в рівноважний стан малі збурення. Внесём в равновесное состояние малые возмущения.
ескалація етнічних конфліктів і малі війни; эскалация этнических конфликтов и малые войны;
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!