Примеры употребления "Малые" в русском

<>
показать все
Бирки ушные с защитой, малые Бірки вушні із захистом, малі
Малые габариты - длина машины 850 мм Невеликі габарити - довжина машини 850 мм
Малые гидроэлектростанции - около 90 МВт; Малі гідроелектростанції - близько 90 МВт;
микро-, мини- и малые гидроэлектростанции; мікро-, міні- та малі гідроелектростанції;
Новым территориям нужны малые вожди. Новим територіям потрібні малі вожді.
Детский творческий центр "Малые волшебники". Дитячий творчий центр "Малі чарівники".
Малые металлоконструкции для сельского хозяйства. Малі металоконструкції для сільського господарства.
Малые Антильские острова вулканического происхождения. Малі Антильські острови вулканічного походження.
Малые машины Вуд Пелле мельница Малі машини Вуд Пелле млин
Ареал: Малые Зондские острова, Австралия. АРЕАЛ: Австралія, малі Зондські острови.
Малые танки "Виккерс" на параде. Малі танки "Виккерс" на параде.
Дробление во время резки (малые потери)? Дроблення під час різання (малі втрати)?
по диаметру колес: малые и большие; За діаметром коліс: малі, великі;
Если брались в расчет малые семьи. Якщо бралися до уваги малі сім'ї.
Малые архитектурные формы стиля хай-тек Малі архітектурні форми стилю хай-тек
малые архитектурные формы звери и птицы малі архітектурні форми звірі і птахи
Предыдущий: 25L Малые ручки Cooler Box Попередній: 25L Малі ручки Cooler Box
Белозеров Иван Павлович (с. Малые Проходы); Білозеров Іван Павлович (с. Малі Проходи);
Хансен выделяет большие и малые колебания. Хансен виділяє великі і малі коливання.
Газифицированы села Малые Кутище и Лемешовка. Газифіковані села Малі Кутища та Лемешівка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ