Примеры употребления "мало" в украинском с переводом "малый"

<>
показать все
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Як спати мало і висипатися? Как мало спать и высыпаться?
мало ль у нього турботи? мало ль у него заботы?
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
Чому я отримую мало опитувань? Почему я получаю мало опросов?
біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.
Проектор споживає дуже мало енергії. Проектор потребляет крайне мало энергии.
Рококо мало переважно світський характер. Рококо мало преимущественно светский характер.
Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений. Геологически массив Лхоцзе мало исследован.
Землеробство мало забезпечувало місцевих селян; Земледелие мало обеспечивало местных крестьян;
Містить порівняно мало линолевої кислоти. Содержит сравнительно мало линолиевой кислоты.
В юності мало цікавився бодібілдінгом. В юности мало интересовался бодибилдингом.
Кіммерійське мистецтво мало прикладний характер. Искусство киммерийцев мало прикладной характер.
лісових косинців було зовсім мало. лесных покосов было совсем мало.
У соєвих продуктах мало вуглеводів. В соевых продуктах мало углеводов.
Мало приділено уваги цінам юнітів. Мало уделено внимания ценам юнитов.
Ґетц переконаний, що цього мало. Гетц убежден, что этого мало.
"Простого споглядання Хресної ходи - мало. "Простого созерцания Крестного хода - мало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ