Примеры употребления "майстерності" в украинском

<>
показать все
Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства
Пошук таких чисел потребував комбінаторної майстерності. Отыскание таких чисел требовало комбинаторного искусства.
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності " Учебно-консультационный центр педагогического мастерства "
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Запрошуємо в Школу майстерності - Смаколик Приглашаем в Школу мастерства - Смаколик
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ; Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ;
Майстер-клас "Основи акторської майстерності" Мастер-класс "Основы актерского мастерства"
удосконалення методичної майстерності класних керівників; совершенствование методического мастерства классных руководителей;
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів; совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Навчив своїй майстерності численних учнів. Обучил своему мастерству многочисленных учеников.
Педагог режисури і акторської майстерності. Педагог режиссуры и актерского мастерства.
Відкрито виставку "Шлях до майстерності" Выставка "На пути к мастерству"
основи пропедевтики в акторській майстерності; основы пропедевтики в актерском мастерстве;
удосконалення методичної майстерності класного керівника; совершенствование методического мастерства классного руководителя;
Підвищення майстерності катання на сноуборді Повышение мастерства катания на сноуборде
Школа педагогічної майстерності для вчителів району. Неделя педагогического мастерства для воспитателей района.
Президент Інституту Професійної Майстерності і НЛП. Президент Института Профессионального Мастерства и НЛП.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ