Примеры употребления "майстерності" в украинском с переводом "мастерство"

<>
Переводы: все44 мастерство43 искусство1
Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства
Спортсмен школи вищої спортивної майстерності. Тренер Школы высшего спортивного мастерства.
Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності " Учебно-консультационный центр педагогического мастерства "
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Запрошуємо в Школу майстерності - Смаколик Приглашаем в Школу мастерства - Смаколик
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності! Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ; Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ;
Майстер-клас "Основи акторської майстерності" Мастер-класс "Основы актерского мастерства"
удосконалення методичної майстерності класних керівників; совершенствование методического мастерства классных руководителей;
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів; совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Навчив своїй майстерності численних учнів. Обучил своему мастерству многочисленных учеников.
Педагог режисури і акторської майстерності. Педагог режиссуры и актерского мастерства.
Відкрито виставку "Шлях до майстерності" Выставка "На пути к мастерству"
основи пропедевтики в акторській майстерності; основы пропедевтики в актерском мастерстве;
удосконалення методичної майстерності класного керівника; совершенствование методического мастерства классного руководителя;
Підвищення майстерності катання на сноуборді Повышение мастерства катания на сноуборде
Школа педагогічної майстерності для вчителів району. Неделя педагогического мастерства для воспитателей района.
Президент Інституту Професійної Майстерності і НЛП. Президент Института Профессионального Мастерства и НЛП.
Завдяки майстерності пілотів літак благополучно приземлився. Благодаря мастерству пилотов лайнер благополучно приземлился.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!