Примеры употребления "секунду" в русском

<>
показать все
В эту секунду Картман просыпается; В цю секунду Картман прокидається;
Максимальное количество запросов API в секунду Максимальна кількість запитів API за секунду
Скорость ветра достигала 50 метров в секунду. Швидкість вітру досягала 50 метрів на секунду.
Скорость вагона достигала 160 км в секунду. Швидкість вагона досягала 160 км / с.
Выстрелы не смолкают ни на секунду. Постріли не стихають ні на хвилину.
В нее ввели хитрую "дополнительную секунду". У неї ввели хитру "додаткову секунду".
Измеряется пропускная способность в битах в секунду. Пропускна спроможність визначається в бітах за секунду.
Нейтронная звезда совершает несколько оборотов в секунду. Нейтронна зірка робить кілька обертів на секунду.
Он измеряется в радианах в секунду. і вимірюється в радіанах в секунду.
1 Максимальное количество запросов API в секунду 1 Максимальна кількість запитів API за секунду
Такое обновление происходит много раз в секунду. Таке оновлення відбувається багато разів на секунду.
Серверные мощности для тестирования за секунду Серверні потужності для тестування за секунду
10 Максимальное количество запросов API в секунду 10 Максимальна кількість запитів API за секунду
Его производительность может достигать 200 квадриллионов операций в секунду. Продуктивність Summit може сягати 200 квадрильйонів обчислень на секунду.
Страницы загружаются меньше чем за секунду. Сторінки завантажуються менше ніж за секунду.
Один беккерель соответствует 1 распаду в секунду. Один беккерель дорівнює одному розпаду за секунду.
Ничего не меняется в одну секунду. Я не змінився за одну секунду.
Порывы будут достигать 25-30 метров в секунду. Пориви будуть досягати 25-30 метрів за секунду.
операций с плавающей запятой в секунду. Операцій з плаваючою крапкою в секунду.
Это научило меня считать каждую секунду ". Це навчило мене рахувати кожну секунду ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ