Примеры употребления "літературної" в украинском

<>
показать все
Лауреат літературної премії "Золоте теля". Лауреат литературной премии "Золотой телёнок".
Ісігуро - член Королівської літературної спільноти. Исигуро - член Королевского общества литературы.
Інші втілюють хід літературної історії. Остальные воплощают ход литературной истории.
Автор літературної композиції Аліса Гребенщикова. Автор литературной композиции Алиса Гребенщикова.
Став членом літературної групи "Буксир". Был членом литературной группы "Буксир".
Лауреат літературної премії організації "Домовіна"; Лауреат литературная премия организации "Домовины";
Фольклорна казка історично передує літературної.. Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Переможець літературної премії "НОС-2012". Выбран победителем Литературной премии "НОС-2012"
літературної творчості: епос, лірика, драма. Литературный род: эпос, лирика, драма.
Лауреат української літературної премії ім. Лауреат украинской литературной премии им.
Учасниця Нью-Йоркської літературної групи. Участница Нью-Йоркской литературной группы.
Горький М. З літературної спадщини. Горький М. Из литературного наследия.
Належав до літературної організації "Гарт". Входил в литературную организацию "Гарт".
25- річчя літературної діяльності Івана Буніна. 25- летие литературной деятельности Ивана Бунина.
Лауреат подільської літературної премії "Кришталева вишня". Лауреат Подольской литературной премии "Хрустальная вишня".
Лауреат літературної премії "Золотий Дельвиг" [1]. Лауреат литературной премии "Золотой Дельвиг" [1].
познайомити студентів з нормами літературної мови; Познакомить студентов с нормами литературного языка;
Куратор літературної програми і мастер-класів Куратор литературной программы и мастер-классов
Лауреат літературної премії "Букер" (Booker prize). Лауреат литературной премии 'Букер' (Booker prize).
Один з глашатаїв ідей "літературної революції". Один из глашатаев идей "литературной революции".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ