Примеры употребления "куля" в украинском

<>
Переводы: все75 шар53 пуля22
Вінчає корону куля з хрестом. Венчает корону шар с крестом.
Куля не має спеціального фарбування. Пуля не имеет специальной окраски.
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Куля пройшла навиліт через бронежилет. Пуля прошла навылет через бронежилет.
Його дівчина повітряна куля Корк Его девушка воздушный шар Корк
Куля пройшла крізь скло дверцят. Пуля прошла сквозь стекло дверцы.
Його дівчина повітряна куля Брісбен Его девушка воздушный шар Брисбен
Куля влучила дитині у ногу. Пуля попала ребенку в ногу.
Його дівчина повітряна куля Антигуа Его девушка воздушный шар Антигуа
Одна куля потрапила у голову. Одна пуля угодила в голову.
Його дівчина повітряна куля Сурат Его девушка воздушный шар Сурат
Ще одна куля поранила чоловіка. Еще одна пуля ранила мужчину.
Його дівчина повітряна куля Москва Его девушка воздушный шар Москва
Куля пошкодила важливі кровоносні судини. Пуля повредила важные кровеносные сосуды.
червоний колір аксесуара пластиковий куля красный цвет аксессуара пластиковый шар
При цьому куля пройшла навиліт. При этом пуля прошла навылет.
Його дівчина повітряна куля Стамбул Его девушка воздушный шар Стамбул
Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора. Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора.
Теги, увесь світ: повітряна куля Теги, весь мир: воздушный шар
FIXED остання куля не завдаючи шкоди FIXED последняя пуля не нанося урон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!