Примеры употребления "краю" в украинском

<>
показать все
Регіональна енергетична комісія Пермського краю; Региональная энергетическая комиссия Пермского края.
Краю завершувалися міцними торосферичними перегородками. Оконечности завершались прочными торосферическими перегородками.
визначено найбільш привабливі фестивальні заходи краю. выделены наиболее привлекательные фестивальные мероприятия региона.
Це непоправна втрата для нашого краю. Это невосполнимая потеря для нашей страны.
Міністерство суспільної безпеки Пермського краю; Министерство общественной безопасности Пермского края.
Маяк розташований на краю Бердянської коси. Маяк расположен на оконечности Бердянской косы.
З адгезивною стрічкою по краю С адгезивной лентой по краю
Розташоване на східному краю острова Унімак; Расположен на восточной оконечности острова Унимак;
Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.
"Центр духовного відродження Чорноземного краю" "Центр духовного возрождения Черноземного края"
Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.
На протилежному краю розташовувався кулеметник. На противоположном краю располагался пулемётчик.
На горизонті краю Кратера Гейла. На горизонте края Кратера Гейла.
Прострочіть краю бейки діагональним швом. Прострочите края бейки диагональным швом.
Дебела, неохайна уродженка Пермського краю. Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края.
Висота по верхньому краю спинки. Высота по верхнему краю спинки.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Вона мала разюче гладкі краю. Она имела поразительно гладкие края.
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ