Примеры употребления "користуватися" в украинском с переводом "пользоваться"

<>
Переводы: все109 пользоваться100 использовать9
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Android APK Як користуватися додатком? Android APK Как пользоваться приложением?
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
Як користуватися Скайпом на телефоні Как пользоваться Скайпом на телефоне
"Трикотаж Розалія" - Як користуватися сайтом "Трикотаж Розалия" - Как пользоваться сайтом
Як почати користуватися карткою Carbon? Как начать пользоваться картой Carbon?
Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою. Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой.
Як користуватися смарт картками WOG? Как пользоваться смарт карточками WOG?
користуватися інтернетом на 100% анонімно пользоваться интернетом на 100% анонимно
Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором. Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором.
не забувати користуватися сонцезахисним кремом; не забывать пользоваться солнцезащитным кремом;
"Користуватися реєстром нерухомості стане легше "Пользоваться реестром недвижимости станет проще
Май мужність користуватися власним розумом "); Имей мужество пользоваться собственным умом ");
Дозволено користуватися камерами без штативів. Разрешено пользоваться камерами без штативов.
Як почати користуватися SecurityProject Zone? Как начать пользоваться SecurityProject Zone?
Право користуватися каталогом досі обмежене. Право пользоваться каталогом еще ограничено.
Регулярно мити руки, користуватися антисептиками; Регулярно мыть руки, пользоваться антисептиками;
Йому дозволили користуватися електричною машиною. Ему позволили пользоваться электрической машиной.
Як правильно користуватися китайськими паличками Как правильно пользоваться китайскими палочками
Три причини користуватися ліцензійними програмами Три причины пользоваться лицензионными программами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!