Примеры употребления "користування надрами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отримання спецдозволів на користування надрами Получение спецразрешения на пользование недрами

2) регулярні платежі за користування надрами; 2) регулярных платежей за пользование недрами;

користування надрами для видобування вуглеводневої сировини (додаток 2); за пользование недрами для добычи углеводородов (приложение 2);

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;

• користування пральною машиною та праскою. • пользование стиральной машиной и утюгом.

"Як ускладнилось користування реєстром нерухомості? "Как усложнилось пользование реестром недвижимости?

правила користування комунальним водопроводом і каналізацією; правил пользования коммунальным водопроводом и канализацией;

Є можливість користування міні-сейфом. Есть возможность пользования мини-сейфом.

користування мангалом + дрова 70 грн пользование мангалом + дрова 70 грн

3) відмова землекористувача від права користування; 3) отказа землепользователя от права пользования;

Користування Веб-сайтом, Додатком ARoglyph, та Сервісом Пользование Веб-сайтом, Приложением ARoglyph, и Сервисом

Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!

ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;

дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования

Переоформлення договору на користування телефоном Переоформление договора на пользование телефоном

Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.

Уникайте користування незнайомими платіжними сервісами. Избегайте пользование незнакомыми платежными сервисами.

3) Рейтинг користування сайту (Usability Rate) 3) Рейтинг использования сайта (Usability Rate)

Регіон користування радіочастотним ресурсом: м. Севастополь. Регион пользование радиочастотным ресурсом: г. Киев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ