Примеры употребления "пользование недрами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Получение спецразрешения на пользование недрами Отримання спецдозволів на користування надрами

Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами; Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами;

"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".

Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами

сбор за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за користування радіочастотним ресурсом України;

Пользование лифтом для спуска на пляж Користування ліфтом для спуску на пляж

пользование нотной и учебно-музыкальной литературой; користування нотною та навчально-музичною літературою;

права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;

Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном

пользование мангалом + дрова 70 грн користування мангалом + дрова 70 грн

Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном

Владение и пользование земельными участками. власності та користування земельними ділянками.

Пользование женским презервативом требует некоторой практики. Користування жіночим презервативом вимагає деякої практики.

Пользование утюгом, феном, кухонными принадлежностями, холодильником. Користування праскою, феном, кухонним приладдям, холодильником.

Абонентская плата за пользование (за месяц) Абонентська плата за користування (за місяць)

Пользование детской комнатой с воспитателем Користування дитячою кімнатою з вихователем

Пользование охотничьими угодьями является платным. Користування мисливськими угіддями є платним.

Пользование веб-сайтом savoygroup-sharm.com Користування сайтом savoygroup-sharm.com

лицензии на пользование радиочастотным ресурсом Украины; ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України;

Пользование автостоянкой и инфраструктурой гостевого дома Користування автостоянкою та інфраструктурою гостьового дому

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ