Примеры употребления "коней" в украинском с переводом "лошадь"

<>
Переводы: все69 лошадь56 конь13
пристрій для автоматичного вигулу коней; устройство для автоматического выгула лошадей;
Category Archives: Кінського коней синдром Category Archives: Конского лошадей синдром
Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.
Розводять також свиней і коней. Также разводили свиней и лошадей.
інфекційна анемія коней - Словаччина (1); инфекционная анемия лошадей - Словакия (1);
Дора: легенда про втрачені коней Дора: легенда о потерянных лошадей
Розводять робочий худобу: коней, биків. Разводят рабочий скот: лошадей, быков.
Періодично влаштовувалися виставки кращих коней. Периодически устраивались выставки лучших лошадей.
Вона славилась вирощуванням гарних коней. Она славилась выращиванием красивых лошадей.
Виріс серед коней в Кентуккі. Вырос среди лошадей в Кентукки.
Фризька порода коней у мистецтві Фризская порода лошадей в искусстве
Про купівлю коней Двадцять четверта глава. О покупке лошадей Двадцать четвёртая глава.
Виїхавши з лісу, трійка коней зупинилася. Выехав из леса, тройка лошадей остановилась.
Коней також використовували для верхової їзди. Лошади использовались и для верховой езды.
Ūsiņš) - в міфології латишів покровитель коней. Usins) - в мифологии латышей покровитель лошадей.
Це далекі родичі коней і носорогів. Это дальние родственники лошадей и носорогов.
Прокат коней здійснюється за попереднім записом. Прокат лошадей производится по предварительной записи.
Привносити кров коней інших порід заборонено. Привносить кровь лошадей других пород запрещено.
левади - їх кількість визначається кількістю коней; левады - их количество определяется количеством лошадей;
Кінського коней синдром - мій особистий шлях. Конского лошадей синдром - мой личный путь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!