Примеры употребления "коней" в украинском с переводом "конь"

<>
Переводы: все69 лошадь56 конь13
Загальний полковий окрас коней - рудий. Общая полковая масть коней - рыжая.
Ось на коней своїх вскочили Вот на коней своих вскочили
У монастирі тримали до 20 коней. В монастыре содержалось до 20 коней.
Захищали бронею сармати і своїх коней. Защищали броней сарматы и своих коней.
коричневий & Захоплююча Дата Стікери Коней в коричневый & Захватывающая Дата Стикеры Коней в
Кожний з коней квадриги - іншого кольору. Каждый из коней квадриги - разного цвета.
Загнаних коней пристрілюють, чи не так? Загнанных коней пристреливают, не так ли?
Добровольці полку коней приводили з собою. Добровольцы полка коней приводили с собой.
Адже коней на переправі не міняють. А коней на переправе не меняют.
"Коней на переправі не потрібно міняти". "Коней на переправе не нужно менять".
Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу. Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот.
Переможець пожертвував ферзя, туру і обох коней; Пожертвованы были ферзь, ладья и два коня;
Kf3 Захист Каро-Канн, Варіант двох коней B12 1. Kf3 Защита Каро-Канн, Вариант двух коней B12 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!