Примеры употребления "клуба" в русском

<>
показать все
Является тренером хоккейной клуба "Гомель". Це - хокейний клуб "Гомель".
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Традиционно трофей разыграют четыре клуба. Традиційно трофей розіграють чотири клуби.
Начинал тренировки в составе клуба ЛКС из Лодзи. Розпочинав займатися футболом у клубі ЛКС з Лодзі.
Воспитанник бразильского футбольного клуба "Джакарел". Вихованець бразильської футбольної команди "Джакарел".
Президент "Клуба пластических хирургов" (г. Киев). Президент "Клуба пластичних хірургів" (м. Київ).
Название клуба "Аль-Ахли" (араб. Спортивний клуб "Аль-Аглі" (араб.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Оба клуба уже согласовали условия трансфера. Обидва клуби вже узгодили деталі трансферу.
"Руководители клуба были недовольны ситуацией, сложившейся в последнее время. Гравець не задоволений ситуацією в клубі, яка склалася останнім часом.
Новым тренером клуба назначается Эмилиано Мондонико. Новим тренером команди призначають Еміліано Мондоніко.
президент Киевского международного энергетического клуба "Q-Club" * Київський міжнародний енергетичний клуб "Q-club"
Воспитанник футбольной школы клуба "Комо". Вихованець футбольної школи клубу "Комо".
Принципиальным соперником клуба считается клуб "Монтроз". Принциповим суперником команди вважається клуб "Монтроз".
В настоящее время игрок клуба НХЛ "Калгари Флэймз". Наразі ж грає за клуб НХЛ "Калгарі Флеймс".
Эступиньян - воспитанник клуба ЛДУ Кито. Еступіньян - вихованець клубу ЛДУ Кіто.
Розничная сеть фирменных магазинов клуба Роздрібна мережа фірмових книгарень клубу
Неоднократно признавался лучшим бомбардиром клуба. Неодноразово визнавався найкращим бомбардиром клубу.
Здание клуба впечатляет оригинальной архитектурой. Будівля клубу вражає оригінальною архітектурою.
Пресс-служба регбийного клуба "Олимп" Прес-служба регбійного клубу "Олімп"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ