Примеры употребления "кольорів" в украинском с переводом "цвет"

<>
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Загальна кількість кольорів - 33 штуки. Общее количество цветов - 33 штуки.
Палітра кольорів в кухні прованс Палитра цветов в кухне прованс
(4) Різноманітність кольорів та візерунків (4) Разнообразие цветов и узоров
Вибір ефективного поєднання кольорів сайту → Выбор эффективного сочетания цвета сайта >
На суцвітті 6-8 кольорів. На соцветии 6-8 цветов.
Широка палітра кольорів для обкладинки. Широкая палитра цветов для обложки.
Підбір кольорів логотипу, колірне рішення. Подбор цветов логотипа, цветовое решение.
Кольоровість: до 8 кольорів (повнокольоровий). Цветность: до 8 цветов (полноцвет).
НОВИНКА: 10 нових кольорів акварелі НОВИНКА: 10 новых цветов акварели
Способи змішування кольорів просто приголомшливі. Способы смешивания цветов просто потрясающие.
& Незмінну палітру кольорів і фактури. & Неизменную палитру цветов и фактуры.
7.5 Локони темних кольорів 7.5 Локоны темных цветов
Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів. Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов.
Сланець - метаморфічна порода різних кольорів. Сланец - метаморфическая порода различных цветов.
Основна палітра кольорів Aston Martin Основная палитра цветов Aston Martin
Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів Калибровка устройства для выравнивания цвета
Палітра кольорів пластикових контрольних браслетів: Палитра цветов пластиковых контрольных браслетов:
У Dimensions своя палітра кольорів. У Dimensions своя палитра цветов.
Палітра кольорів вінілових контрольних браслетів: Палитра цветов виниловых контрольных браслетов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!