Примеры употребления "колосальний життєвий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Буняк Н.М. Життєвий цикл товару "сорт" Буняк Н.Н. Жизненный цикл товара "сорт"

Загальний ефект діяльності мікроорганізмів колосальний. Общий эффект деятельности микроорганизмов колоссален.

· яким був життєвий шлях Володимира Мономаха; · каким был жизненный путь Владимира Мономаха;

Це колосальний обсяг аналітичної работенки. Это колоссальный объем аналитической работенки.

Життєвий і творчий шлях Ф. Кафки. Жизненный и творческий путь Ф. Кафки.

Україна має колосальний транзитний потенціал. У Казахстана большой транзитный потенциал.

Позитивний настрій і життєвий оптимізм. позитивный настрой и жизненный оптимизм.

Ми побачили колосальний підкуп західноєвропейського істеблішменту. Мы увидели колоссальный подкуп западноевропейского истеблишмента.

Життєвий і творчий шлях Г. Гейне. Жизненный и творческий путь Г. Гейне.

колосальний досвід в роздрібній торгівлі колоссальный опыт в розничной торговле

"Міркуємо про життєвий досвід". "Размышление о жизненном опыте".

Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.

Розвиток паразита має свій життєвий цикл Развитие паразита имеет свой жизненный цикл

Підтримував Моргана і його колосальний проект. Поддерживал Моргана и его колоссальный проект.

Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну. Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину.

Цей кліп приніс блогерші колосальний успіх. Этот клип принёс блогерше колоссальный успех.

"Життєвий цикл" інновацій. "Жизненный цикл" инновации.

Його книги мали колосальний успіх у сучасників. Его книги имели колоссальный успех у современников.

Він пройшов нелегкий життєвий шлях. Он прошел нелегкий жизненный путь.

Для СРСР це був колосальний прорив; Для СССР это был колоссальный прорыв;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ