Примеры употребления "керування автомобілем" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Таїланді заборонено керування автомобілем топлес. В Таиланде запрещено управление автомобилем топлесс.

Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем; Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;

Керування автомобілем без документів Переобладнання ТЗ. Управление автомобилем без документов Переоборудование ТС.

Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений

Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.

ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.

Автомобілем "Mercedes-Benz 300" кермував 27-річний житель Любомля. Автомобилем "Mercedes-Benz 300" управлял 27-летний житель Любомля.

У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.

Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем

Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.

"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.

2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:

Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.

Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;

Злітно-посадочна платформа могла перевозитися вантажним автомобілем. Взлётно-посадочная платформа могла перевозиться грузовым автомобилем.

Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой

За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина

Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.

Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.

Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ