Примеры употребления "каналами" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 канал19

показать все

Каналами сполучене з озером Луки. Каналами связан с озером Луки.

пряме включення за оптоволоконними каналами. прямое включение по оптоволоконным каналам.

Схема витяжної вентиляції з проточними каналами Схема вытяжной вентиляции с проточными каналами

безперебійне живлення з двома незалежними каналами; бесперебойное питание с двумя независимыми каналами;

Робота з енергетичними каналами та чакрами. Работа с энергетическими каналами и чакрами.

Терміни візиту наразі узгоджуються дипломатичними каналами. Дата визита уточняется по дипломатическим каналам.

Номери забезпечені телевізором з супутниковими каналами. Номер с телевизором со спутниковыми каналами.

Ринок був поділений каналами на частини. Рынок был разделен каналами на части.

Якими додатковими каналами доставки контенту користуєтеся? Какими дополнительными каналами доставки контента пользуетесь?

Лікування зуба з трьома кореневими каналами Лечение зуба с тремя корневыми каналами

З якими каналами комунікації ви працюєте? С какими каналами коммуникации вы работаете?

телевізор з супутниковими і кабельними каналами; телевизор с кабельными и спутниковыми каналами;

ЧУТКИ - інформація, що передається неформальними каналами повідомлень. СЛУХИ - информация, которая передается через неформальные каналы.

Можливість інтеграції з різними каналами аудіозв'язку Возможность интеграции с различными каналами аудиосвязи

Онлайн-телебачення НТВ-ПЛЮС поповнилося новими каналами Онлайн-телевидение НТВ-ПЛЮС пополнилось новыми каналами

• Телевізор з плоским екраном із супутниковими каналами • Телевизор с плоским экраном со спутниковыми каналами

Об'єднуємо підрозділи транспортними каналами передачі даних. Объединяем подразделения транспортными каналами передачи данных.

Відео інтегрується з усіма каналами цифрового маркетингу Видео Интегрируется со всеми каналами цифрового маркетинга

Перепад висот між каналами становить 24 метри. Перепад высот между каналами составляет 24 метра.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ