Примеры употребления "каналы" в русском

<>
показать все
Подписывайтесь на наши каналы "УП. Підписуйтесь на наш канал "УП.
Опосредованные каналы выражения общественного мнения. Прямі канали висловлювання громадської думки.
Какие российские каналы запрещены на Украине? Які російські телеканали заборонили в Україні?
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Зубные каналы промывают антисептическими средствами Зубні канали промивають антисептичними засобами
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Индийский Tv Все каналы Живите Індійський Tv Всі канали Живіть
Дренажные каналы и их обочины Дренажні канали та їх узбіччя
очистить корневые каналы от бактерий; очистити кореневі канали від бактерій;
Современные серверы, широкие пропускные каналы. Сучасні сервери, широкі пропускні канали.
У компании сформированы каналы дистрибьюции. У компанії сформовані канали дистрибуції.
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Аутентичные каналы поставщиков и поставщиков Автентичні канали постачальників і постачальників
каналы, мосты и грунтовые велодорожки канали, мости та грунтові велодоріжки
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
Водные каналы также достаточно загрязнены. Водні канали також досить забруднені.
Эти каналы, как правило, дискретные. Ці канали, як правило, дискретні.
Другие каналы могут подхватить телепроекты. Інші канали можуть підхопити телепроекти.
Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления: Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору:
• Кабель - каналы электромонтажные из ПВХ • Кабель - канали електромонтажні з ПВХ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ