Примеры употребления "зі складання" в украинском

<>
Отримати консультацію зі складання ТЗ на пошук. Получить консультацию по составлению ТЗ на поиск.
Всеукраїнські змагання зі складання кубика Рубика. Городские соревнования по сборке кубика Рубика.
Складання риштовання на фасаді будинку, Київ Сборка лесов на фасаде дома, Киев
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Мета складання IELTS (імміграція, стажування, навчання) Цель сдаче IELTS (иммиграция, стажировки, обучения)
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
складання плану відповіді за прочитаним текстом; составление плана ответа по прочитанному тексту;
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
Збільшити продажі послуг складання кошторисної документації. Увеличить продажи услуг составления сметной документации.
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Перевага складання комп'ютера під замовлення очевидні. Преимущество сборки компьютера под заказ очевидны.
Складання звітів за такого підходу ускладнюється. Составление отчетов при таком подходе усложняется.
Машина Роз'єм автоматичної автоматичного складання Машина Разъем автоматической автоматической сборки
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми; квалифицированное составление эффективной логистической схемы;
6) складання оборотно-сальдового балансу; 6) составление оборотно-сальдовая баланса;
Складання, випробування та налагодження радіоелектронної апаратури; Сборка, испытание и отладка радиоэлектронной аппаратуры;
Складання описів справ структурних підрозділів. составление описи дел структурного подразделения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!