Примеры употребления "зруйнований реактор" в украинском

<>
У 1986 році зруйнований реактор накрили саркофагом. В ноябре 1986 года реактор накрыли саркофагом.
В результаті реактор довелося терміново зупиняти. В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Реактор з зовнішнім парогенератором (Див. Реактор с внешним парогенератором (См.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;
У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.
Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
пожежників, які гасили вибухнув реактор. пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор.
Один із прикладів - цей зруйнований міст. Один из примеров - это разрушенный мост.
Реактор в основному був заповнений графітом; Реактор в основном был заполнен графитом;
1073-78, зруйнований в 1941), Троїцька надбрамна церква (1108; 1073-78, разрушен в 1941) - Троицкая надвратная церковь (1108;
Реактор прийшлося знову повільно розганяти. Реактор пришлось снова медленно разгонять.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Після інциденту реактор № 1 був зупинений. После инцидента реактор № 1 был остановлен.
Колись римляни проголосили гасло: "Карфаген має бути зруйнований". В Древнем Риме говорили: "Карфаген должен быть разрушен".
Наразі реактор переведено у холодний стан. Реактор переведен в холодное состояние ".
Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є). Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье).
Це робило реактор нестабільним і небезпечним. Это делало реактор нестабильным и опасным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ