Примеры употребления "Реактор" в русском

<>
показать все
Ядерная физика и ядерный реактор. Ядерна фізика і ядерні реактори.
Реактор энергоблока № 2 был заглушен. Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
В ноябре 1986 года реактор накрыли саркофагом. У 1986 році зруйнований реактор накрили саркофагом.
Реактор пришлось снова медленно разгонять. Реактор прийшлося знову повільно розганяти.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Центробежный ультразвуковой реактор для разделения Відцентровий ультразвуковий реактор для відділення
Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.
Реактор с внешним парогенератором (См. Реактор з зовнішнім парогенератором (Див.
Это делало реактор нестабильным и опасным. Це робило реактор нестабільним і небезпечним.
Реактор РБМК работает по одноконтурной схеме. Реактор РБМК працює за одноконтурною схемою.
После инцидента реактор № 1 был остановлен. Після інциденту реактор № 1 був зупинений.
В результате реактор пришлось срочно останавливать. В результаті реактор довелося терміново зупиняти.
Компания Lockheed Martin запатентовала термоядерный реактор Компанія Lockheed Martin запатентувала термоядерний реактор
Реактор в основном был заполнен графитом; Реактор в основному був заповнений графітом;
Все стержни загружаются в реактор сверху (6). Всі стрижні завантажуються в реактор зверху (6).
Реактор однофазный РОДЦ-60000 / 500 - капитальный ремонт. Реактор однофазний РОДЦ-60000 / 500 - капітальний ремонт.
Toshiba 4S - мини-АЭС, мини атомный реактор. Toshiba 4S - міні-АЕС, міні атомний реактор.
Ещё два аналогичных реактора строились. Ще два аналогічні реактори будувалися.
Возможность аварий с разгоном реактора. Можливість аварії з розгоном реактора.
Это существенный недостаток кипящих реакторов. Це істотний недолік киплячих реакторів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ