Примеры употребления "зробило здоровим" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною. Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.

у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.

Книгодрукування зробило можливим протестантську реформацію. Книгопечатание сделало возможной протестантскую Реформацию.

Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"

Це зробило Зальцбург містом музики. Это сделало Зальцбург городом музыки.

Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.

Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;

Сьогодні можна сміливо заявити: бути здоровим - це модно. "Мы утверждаем смело: быть здоровым - это модно!

Поява на початку 1990-х низькопідлогового рухомого складу зробило цей проект не актуальним. Экономический спад начала 1990-х, сопровождающийся падением энергопотребления, сделал проект неактуальным.

Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.

Але це не зробило картину гірше. Но это не делает картину хуже.

"Здоровим будеш - все здобудеш!" "Здоровым будешь - всё добудешь!"

• "Ця програма зробило мене ледачим. • "Это приложение сделало меня ленивым.

Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.

Відкриття, яке зробило Стівена Хокінга знаменитим: Открытие, которое сделало Стивена Хокинга знаменитым:

Підпроект "Здоровим бути модно!" Проект "Здоровым быть модно!"

Що зробило Ужвій видатною артисткою? Что сделало Ужвий выдающейся артисткой?

Навчись бути здоровим та сильним! Научись быть здоровым и красивым!

Поява напівпровідників і мікропроцесорів зробило легкодоступними невеликі комп'ютери. Полупроводники и микропроцессоры сделали легко доступны-ми небольшие компьютеры.

Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ