Примеры употребления "зони" в украинском

<>
Переводы: все206 зона195 зон11
показать все
Рефлекторні зони в області стопи. Рефлекторные зоны в области стопы.
Як одягатися до Зони Відчуження? Как одеться в Зону Отчуждения?
Ендоскопічна підтяжка середньої зони обличчя Эндоскопическая подтяжка средней зоны лица
Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях) Плазмолифтинг одной зон (по показаниям)
Масаж комірцевої зони 20 110 Массаж воротниковой зоны 20 110
Дводенний тур до Чорнобильської зони Двухдневный тур в Чернобыльскую зону
Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони. Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.
Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ). Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ).
ушкодження плечової зони, бортового кільця. повреждения плечевой зоны, бортового кольца.
· санітарно-захисні та охоронні зони; • Санитарно-защитных и охранных зон;
Розміри санітарно-захисної зони витримуються. устанавливается размер санитарно-защитной зоны.
Австрія входить до зони Шенген. Австрия входит в зону Шенген.
Плиткою декорується фартух робочої зони. Плиткой декорируется фартук рабочей зоны.
Спільні підприємства та вільні економічні зони. совместных предприятий, свободных экономических зон.
Є доменні зони обмеженого користування. Существуют доменные зоны ограниченного пользования.
Віза - Австрія входить до Шенгенської зони. Виза: Австрия входит в Шенгенскую зону.
Площа природоохоронної зони - 59 гектарів. Площадь природоохранной зоны - 59 гектаров.
Він торкнувся обширної зони Апеннінського хребта. Он затронул обширную зону Апеннинского хребта.
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони. Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ