Примеры употребления "зон" в русском

<>
показать все
• Санитарно-защитных и охранных зон; · санітарно-захисні та охоронні зони;
соблюдения режимов санитарно-защитных зон; Дотримання режиму санітарно-захисних зон;
Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ). Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ).
Эвакуация населения из зон ЧС. евакуація населення із зон НС;
Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Всё пространство разделено на несколько тематических зон. Вся територія поділена на різні тематичні зони.
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Бурунди имеет четыре топографических зон: Бурунді має чотири топографічних зон:
Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.
Будапешт парковочных зон на карте Будапешт паркувальних зон на карті
Классификация пожароопасных и взрывоопасных зон. Класифікація пожежонебезпечних та вибухонебезпечних зон.
Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)
Плазмолифтинг двух зон (по показаниям) Плазмоліфтинг двох зон (по показаннях)
Машина 5 зон Пайка печи Машина 5 зон Пайка печі
2) согласование проектов водоохранных зон; 2) погодження проектів водоохоронних зон;
Обзор зон лазерной эпиляции тела Огляд зон лазерної епіляції тіла
на границе санитарно-защитных зон; в межах санітарно-захисних зон;
площадь кадастровых зон и кварталов; меж кадастрових зон та кварталів;
выявление и инактивация геопатогенных зон; виявлення й усунення геопатогенних зон;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ