Примеры употребления "зони" в украинском с переводом "зон"

<>
Переводы: все206 зона195 зон11
Як одягатися до Зони Відчуження? Как одеться в Зону Отчуждения?
Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях) Плазмолифтинг одной зон (по показаниям)
Дводенний тур до Чорнобильської зони Двухдневный тур в Чернобыльскую зону
Ø санітарно-захисні зони (СЗЗ). Организация санитарно-защитных зон (СЗЗ).
· санітарно-захисні та охоронні зони; • Санитарно-защитных и охранных зон;
Австрія входить до зони Шенген. Австрия входит в зону Шенген.
Спільні підприємства та вільні економічні зони. совместных предприятий, свободных экономических зон.
Віза - Австрія входить до Шенгенської зони. Виза: Австрия входит в Шенгенскую зону.
Він торкнувся обширної зони Апеннінського хребта. Он затронул обширную зону Апеннинского хребта.
Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони. Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне.
Форум пройде на території вільної економічної зони "Джизак". Завод будет расположен в свободной экономической зоне "Джизак".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!