Примеры употребления "зоны" в русском

<>
показать все
Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.
В Мексиканском заливе образовались "мертвые зоны". У Мексиканській затоці з'явилась "мертва зона".
Проект зоны санитарной охраны (ЗСО). Проект зон санітарної охорони (ЗСО).
Вне зоны тундр редка или единична. Поза зоною тундри рідкісна або одинична.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Адресная книга Чернобыльской зоны отчуждения. Адресна книга Чорнобильської зони відчуження.
Делаем патио для зоны отдыха Робимо патіо для зони відпочинку
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Раздельный климат-контроль 2 зоны Роздільний клімат-контроль 2 зони
Рефлекторный массаж воротниковой зоны (15мин.) Рефлекторний масаж комірцевої зони (15хв.)
Корабли прибрежной зоны типа "Фридом" Кораблі прибережної зони типу "Фрідом"
Зоны проведения процедур медового массажа. Зони проведення процедур медового масажу.
Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.
Новые многоэтажки или зеленые зоны? Нові багатоповерхівки чи зелені зони?
Массаж воротниковой зоны 20 110 Масаж комірцевої зони 20 110
Горизонтальные и вертикальные почвенные зоны ". Горизонтальні і вертикальні грунтові зони ".
Зоны отдыха (патио, беседка, терраса) Зони відпочинку (патіо, альтанка, тераса)
Площадь природоохранной зоны - 59 гектаров. Площа природоохоронної зони - 59 гектарів.
Рефлекторные зоны в области стопы. Рефлекторні зони в області стопи.
Определить ширину запрещённой зоны полупроводника. Визначення ширини забороненої зони напівпровідників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ