Примеры употребления "зовнішній" в украинском

<>
Динамічний білий (зовнішній) I.P Динамический белый (внешний) I.P.
Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378 Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378
Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину? Как внести изюминку во внешний вид магазина?
Суттєвих успіхів було досягнуто у зовнішній торгівлі. Определенные успехи были достигнуты во внешней торговле.
Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности
зовнішній блок мульти спліт-системи. наружный блок мульти сплит-системы.
проектують у зовнішній світ усвідомлення наших цінностей; проецируют во внешний мир осознание наших ценностей;
T5 LED Tube Зовнішній драйвер T5 LED Tube Внешний драйвер
Зовнішній конверт 7 "з PVC Наружный конверт 7 "из PVC
* Зовнішній вкл / викл управління опціонально * Внешний вкл / выкл управления опционально
Зовнішній світлодіодний екран в літні дні Наружный светодиодный экран в летние дни
Естетичність і презентабельний зовнішній вигляд. Эстетичность и презентабельный внешний вид.
зовнішній діаметр шини: 3,5 - дюймовий наружный диаметр шины: 3,5 - дюймовый
Зовнішній вигляд Гранули, Натуральний, Білий Внешний вид Гранулы, Натуральный, Белый
Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант" Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант"
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам. Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн. 1806454 фонарь наружный левый 2436 грн.
Зовнішній корпус стельового LED світильника Внешний корпус потолочного LED светильника
Знятий також зовнішній кабель розмагнічувального пристрою. Снят также наружный кабель размагничивающего устройства.
Головна "Товари" Зовнішній блискавкозахист "Блискавкоприймачі Главная "Товары" Внешняя молниезащита "Молниеприемники
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!