Примеры употребления "во внешний" в русском

<>
Как внести изюминку во внешний вид магазина? Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину?
Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким. По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким.
Внешний вид Гранулы, Прозрачный, Желтый Зовнішній вигляд Гранули, Прозорий, Жовтий
Внешний вид твердотельного передатчика РЛС Зовнішній вигляд твердотільного передавача РЛС
Тогда внешний вид здания кардинально преобразился. Тоді зовнішній вигляд будівлі кардинально змінився.
Внешний вид мебели - солидный и представительный. Зовнішній вигляд меблів - солідний і представницький.
Фотоэффект делится на внешний и внутренний. Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній.
Внешний рынок преобладал над внутренним. Зовнішній ринок переважав над внутрішнім.
счет-фактура поставщика - оправдательный, разовый, внешний; рахунок-фактура постачальника - виконавчий, разовий, зовнішній;
Внешний вид Желтое твердое вещество Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина
Внешний вид Полупрозрачный после высыхания Зовнішній вигляд Напівпрозорий після висихання
"Укрбуд" обновит внешний вид своих новостроек "Укрбуд" оновить зовнішній вигляд своїх новобудов
Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.
Ухоженный внешний вид лидирует среди мужских предпочтений. Доглянутий зовнішній вигляд лідирує серед чоловічих уподобань.
Эстетически привлекательный внешний вид половых органов Естетично привабливий зовнішній вигляд статевих органів
Внешний и внутренний суверенитет гос-ва. Зовнішній і внутрішній суверенітет гос-ва.
Внешний вид здания впечатляет своей торжественностью. Зовнішній вигляд будівлі вражає своєю пишністю.
• внешний модем - 150 грн. + стоимость кабеля • зовнішній модем - 150 грн. + вартість кабелю
Внешний кардридер с поддержкой нескольких форматов. Зовнішній кардрідер з підтримкою декількох форматів.
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ