Примеры употребления "зовнішня" в украинском с переводом "внешний"

<>
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
(Мм) Поплавок Зовнішня оболонка Товщина (мм) Поплавок Внешняя оболочка Толщина
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
А ніяка ні зовнішня оцінка. А никакая ни внешняя оценка.
Зовнішня невтомність свідчить про працездатність. Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности.
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
Зовнішня стінка покривається прошарком жиру. Внешняя стенка покрывается прослойкой жира.
Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна. Внешнее строение всех пингвинов сходно.
Зовнішня поверхня плеча й передпліччя. внешнюю поверхность плеча и предплечья.
Внутрішня і зовнішня політика Гоміндану Внутренняя и внешняя политика Гоминьдана
Зовнішня торгівля США: історична ретроспектива. Внешняя торговля США: историческая ретроспектива.
Також є велика зовнішня кишеня. Также имеется большой внешний карман.
зовнішня торгівля була монополізована повністю. внешняя торговля была монополизирована полностью.
Зовнішня торгівля експорт картонні коробки Внешняя торговля экспорт картонных коробок
Внутрішня і зовнішня SEO-оптимізація Внутренняя и внешняя SEO-оптимизация
Це так звана зовнішня регуляція. Это так называемая внешняя регуляция.
Але це лише зовнішня проява. Но это только внешнее проявление.
Етап 5- Зовнішня обробка лазні Этап 5- Внешняя отделка бани
Зовнішня атмосфера позбавляє Джейка почуттів. Внешняя атмосфера лишает Джейка чувств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!