Примеры употребления "зовнішньої" в украинском с переводом "наружный"

<>
Переводы: все58 внешний35 наружный23
Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами Топ примеров гениальной наружной рекламы
Вид дiяльностi: оператор зовнішньої реклами Вид деятельности: оператор наружной рекламы
Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.
Фактичне термічний опір зовнішньої стіни: Фактическое термическое сопротивление наружной стены:
Media Value - моніторинг зовнішньої реклами Media Value - мониторинг наружной рекламы
Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.
нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби; нарезание наружной и внутренней резьбы;
про форматні зони розвитку зовнішньої реклами; про форматные зоны развития наружной рекламы;
Труби для зовнішньої каналізації з НПВХ Трубы для наружной канализации с НПВХ
порушення цілісності зовнішньої цитоплазматичної мембрани ооцита; нарушение целостности наружной цитоплазматической мембраны ооцита;
Білборд - елемент зовнішньої реклами, щитова реклама. Бигборд - элемент наружной рекламы, щитовая реклама.
зняті бомботримачі для зовнішньої підвіски бомб. сняты бомбодержатели для наружной подвески бомб.
кінцеву зупинку внутрішньої i зовнішньої кровотечі; окончательную остановку внутреннего и наружного кровотечения;
За письмовою заявою розповсюджувача зовнішньої реклами; По письменному заявлению распространителя наружной рекламы;
Постери для зовнішньої реклами та плакати Постеры для наружной рекламы и плакаты
Грунт водорозчинний для зовнішньої обробки SX1420-9024 Грунт водорастворимый для наружной отделки SX1420-9024
Рекламні пілони - статусні об'єкти зовнішньої реклами Рекламные пилоны - статусные объекты наружной рекламы
Ширина зовнішньої частки оцвітини (англ. sepal width); Ширина наружной доли околоцветника (англ. sepal width);
Грунт водорозчинний для зовнішньої обробки ED1401-9001 Грунт водорастворимый для наружной отделки ED1401-9001
6781550 заглушка гвинта кріплення зовнішньої вентиляційної решітки 6781550 заглушка винта крепления наружной вентиляционной решетки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!