Примеры употребления "знижує" в украинском

<>
показать все
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
вимикач, блок живлення, знижує напругу. выключатель, блок питания, понижающий напряжение.
Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину. Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина.
2: конус 45 ° знижує навантаження 2: конус 45 ° снижает нагрузку
"Зелений чай підвищує або знижує тиск? 3 Зеленый чай повышает или понижает давление?
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів. Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Цикорій і тиск: підвищує або знижує? Цикорий и давление: повышает или понижает?
Знижує ризик виникнення харчової алергії. Уменьшает риск возникновения пищевой аллергии.
Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.
Кінза істотно знижує цукор у крові. Кинза существенно понижает сахар в крови.
Це значно знижує ендотеліальну релаксацію Они значительно уменьшает эндотелиальную релаксацию
знижує вміст формальдегіду в клеї снижает содержание формальдегида в клее
Кофеїн знижує концентрацію літію в крові. Кофеин понижает концентрацию лития в крови.
Це знижує його завантаженість і допомагає заспокоїтися. Это уменьшает его загруженность и способствует успокоению.
Знижує стомлюваність і збільшує працездатність Снижает утомляемость и увеличивает работоспособность
знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;
"ом" - знижує кров'яний тиск; "ОМ" - снижает кровяное давление;
знижує ураженість рослин грибковими захворюваннями; снижает поражаемость растений грибковыми заболеваниями;
безперервне використання знижує їх ефективність. непрерывное использование снижает их эффективность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ