Примеры употребления "знадобитися" в украинском

<>
показать все
Що може знадобитися при палінні? Что может понадобиться при курении?
Скільки слотів може вам знадобитися? Сколько слотов может вам потребоваться?
Можуть знадобитися також і рекомендаційні листи. Могут потребовать также и рекомендательные письма.
Додаткові послуги, котрі можуть Вам знадобитися: Дополнительные услуги, которые могут Вам пригодиться:
2 Що може знадобитися при палінні? 2 Что может понадобиться при курении?
Можуть знадобитися кілька видів пластики Могут потребоваться несколько видов пластики
відро, яке знадобитися для змішування клею. Ведро, которое понадобиться для смешивания клея.
Європі можуть знадобитися нові газопроводи Европе могут потребоваться новые газопроводы
Фільтрація може знадобитися для муніципальної води. Фильтрация может понадобиться для муниципальной воды.
Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини. Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины.
Додатково може знадобитися курс фізіотерапевтичного лікування. Дополнительно может понадобиться курс физиотерапевтического лечения.
У вашому паспорті може знадобитися така інформація: Ваш паспорт может потребоваться иметь эту информацию:
Ситуація, коли може знадобитися топографо-геодезичне знімання: Ситуация, когда может понадобиться топографо-геодезическая съемка:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ