Примеры употребления "змінюють" в украинском с переводом "менять"

<>
Переводы: все23 менять12 изменять7 сменять4
Бежеві кухні змінюють настрій домочадців. Бежевые кухни меняют настроение домочадцев.
Як маркетплейси змінюють майбутнє рітейлу? Как маркетплейсы меняют будущее ритейла.
Як IT-рішення змінюють агробізнес Как IT-решения меняют агробизнес
Неконвертовані акції не змінюють свій статус. Неконвертируемые акции не меняют свой статус.
CEO Night: Бізнеси, що змінюють ринок. CEO Night: Бизнесы, которые меняют рынок.
"Безумовно, ці вибори змінюють внутрішньопартійну архітектуру. "Безусловно, эти выборы меняют внутрипартийную архитектуру.
Як чат-боти змінюють галузь освіти Как чат-боты меняют сферу образования
Ці перетворення не змінюють визначник матриці. Эти преобразования не меняют определитель матрицы.
Час "порозумнішати": як технології змінюють сферу ЖКГ Пора "поумнеть": как технологии меняют сферу ЖКХ
10 рішень біохакінгу, які змінюють наш світ 10 решений биохакинга, которые меняют наш мир
ТОП-5 трендів, які змінюють готельно-ресторанний бізнес ТОП-5 трендов, которые меняют отельно-ресторанный бизнес
Це вдалося у рамках благодійної акції "Журналісти змінюють професію". Силовики провели для журналистов традиционную акцию "Журналист меняет профессию".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!