Примеры употребления "змінив" в украинском с переводом "сменить"

<>
Приквел "Клану Сопрано" змінив назву. Приквел "Клана Сопрано" сменил название.
Київський офіс КримSOS змінив адресу Киевский офис КрымSOS сменил адрес
Жубер убитий, його змінив Моро. Жубер убит, его сменил Моро.
Інтернет-магазин "Фуршет" змінив адресу. Интернет-магазин "Фуршет" сменил адрес.
Інфернуса змінив басист Кай Ліє. Инфернуса сменил басист Кай Лие.
Змінив бізнес на ковальська справа. Сменил бизнес на кузнечное дело.
Дональд Рамсфельд змінив багато професій. Дональд Рамсфельд сменил много профессий.
Через рік його змінив Андрій Шевальов. Через год его сменил Андрей Шевалев.
Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко. Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко.
Змінив на цьому посту Аділсона Батісту. Сменил на этом посту Адилсона Батисту.
Трансгендер, змінив стать у 1997 році. Трансгендер, сменил пол в 1997 году.
Змінив на цьому посту Стефано Піолі. Сменил на этом посту Стефано Пиоли.
Змінив на цьому посту Мікаеля Лаудрупа. Сменил на этом посту Микаэля Лаудрупа.
Змінив на цьому посту Кайо Жуніора. Сменил на этом посту Кайо Жуниора.
Змінив на цій посаді Станіслава Шушкевича. Сменил на этом посту Станислава Шушкевича.
Євген Макаренко змінив "Маріуполь" на "Колос" Евгений Макаренко сменил "Мариуполь" на "Колос"
Потім його змінив другий пілот Юмашев. Затем его сменил второй пилот Юмашев.
Український пошуковий портал Мета змінив дизайн Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн
Після смерті його змінив італієць Мазаріні. После смерти его сменил итальянец Мазарини.
"Іллічівець" офіційно змінив назву на "Маріуполь" "Ильичевец" официально сменил название на "Мариуполь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!