Примеры употребления "злочини" в украинском

<>
показать все
Його злочини не обмежувалися вбивствами. Его преступления не ограничивались убийствами.
Бойовики відповідатимуть за свої жахливі злочини. Боевики ответят за свои чудовищные правонарушения.
інформувати населення про вчинені злочини; информирование населения о совершенных преступлениях;
Насильницькі злочини - 23 Вбивства - 0; Насильственных преступлений - 23 Убийств - 0;
Відсутність гласності дозволяло приховувати злочини. Отсутствие гласности позволяло скрывать преступления.
Злочини, що посягають на моральність. Преступления, посягающие на общественную нравственность.
Усі зазначені злочини є навмисними. Все остальные преступления совершаются умышленно.
Необережні злочини не мають стадій. Неосторожные преступления не имеют стадий.
Нарешті злочини окупантів будуть покарані! Наконец преступления оккупантов будут наказаны!
Корисливі та некорисливі злочини проти власності. Корыстные и некорыстные преступления против собственности.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда - 2018 рік. Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда - 2018 год.
Закінчений та незакінчений злочини Стаття 14. Оконченное и неоконченное преступление Статья 13.
злочини проти міжнародного правопорядку (ст.ст. Преступления против общественного порядка (ст.ст.
Саме ці органи чинили страшні злочини. Именно эти органы делали страшные преступления.
Міліція практично не розслідувала ці злочини. Милиция практически не расследовала эти преступления.
Винним за ці злочини немає пробачення. Виновным за эти преступления нет прощения.
Нікому не дам можливості приховувати злочини ". Никому не дам возможности скрывать преступления ".
Злочини і покарання за законами Хамураппі. Преступления и наказания по законам Хаммурапи.
Насильницькі злочини вкрай рідкісні в Бутані. Насильственные преступления крайне редки в Бутане.
Четверо засуджених за тяжкі злочини втекли. Четверо осужденных за тяжкие преступления сбежали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ