Примеры употребления "здорового" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 здоровый35

показать все

Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни

Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння" Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения"

Формування здорового мікроклімату в колективі. Формирование здорового микроклимата в коллективе.

Намагайтесь слідувати принципам здорового харчування. Старайтесь придерживаться принципов здорового питания.

Здорового детоксикації для втрати ваги Здорового детоксикации для потери веса

Баланс здорового, смачного і корисного. Баланс здорового, вкусного и полезного.

Перша зустріч "Клубу здорового журналіста" Состоялось заседание клуба "Здоровый журналист"

проведення місячника здорового способу життя. проведения месячника здорового образа жизни.

Затишна спальня - запорука здорового сну Уютная спальня - залог здорового сна

щодо раціонального та здорового харчування; по рациональному и здоровому питанию;

Навчає принципам здорового способу життя. Обучает принципам здорового образа жизни.

Щасливе дитинство - це фундамент здорового суспільства. Счастливое детство - это фундамент здорового общества.

7 Кроки до досягнення здорового самооцінка 7 Шаги к достижению здорового самооценка

своєму іміджу природного і здорового продукту. своему имиджу естественного и здорового продукта.

Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя. Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.

Здорове тіло є продуктом здорового розуму. Здоровое тело есть продукт здорового разума.

Обличчя набуває здорового вигляду і сяє. Лицо приобретает здоровый и сияющий вид.

Сам олігарх прихильник здорового способу життя. Сам олигарх сторонник здорового образа жизни.

Підвищується міцність та здорового білка синтезу. Повышается прочность и здорового белковый синтез.

Бути у тренді здорового харчування - легко! Быть в тренде здорового питания - легко!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ