Примеры употребления "здоровим" в украинском

<>
Переводы: все22 здоровый21 быть1
показать все
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
бути фізично здоровим, сильним і витривалим; Быть физически здоровым, сильным и выносливым;
Навчись бути здоровим та сильним! Научись быть здоровым и красивым!
Жити здоровим і повноцінним життям. Жить здоровой и полноценной жизнью.
Стати здоровим: Делійський стовп, Індія Стать здоровым: Делийский столб, Индия
Головна Новини "Здоровим бути модно!" Подробнее о "Здоровым быть модно!"
Сон стає міцним і здоровим. Сон становится крепким и здоровым.
Вулична акція "Здоровим бути модно!" Проведение акции "Здоровым быть модно!"
"Будь в тренді - будь здоровим" "Будь в тренде - будь здоровым"
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Він знаходить Кодзі живим та здоровим. Он находит Кодзи живым и здоровым.
Усі освіти успішно видаляються здоровим організмом. Все образования успешно удаляются здоровым организмом.
Насьогодні модно бути здоровим, займатися спортом. Сегодня модно быть здоровым и заниматься спортом.
г) приводити дитину в заклад здоровим; д) приводить ребенка в Учреждение здоровым;
Рідко хто повертався здоровим і неушкодженим. Редко кто возвращался здоровым и невредимым.
волосся стає здоровим, зволоженими і блискучими. волосы становятся здоровыми, увлажненными и блестящими.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ