Примеры употребления "звертатись до" в украинском

<>
Коли потрібно звертатись до офтальмолога? Нужно ли ходить к офтальмологу?
Тому, ми рекомендуємо звертатись до професіоналів. Так что рекомендуем обращаться к профессиональным конторам.
За квитками звертатись до каси театру. За билетами обращайтесь в кассу театра.
Звертатись до адміністратора готелю + 38068 600 35 34. Обратиться к администратору отеля + 38068 600 35 34.
В таких ситуаціях слід звертатись до психолога. При таком состоянии нужно обращаться к психологу.
За консультацією звертатись в каб. За справками обращаться в каб.
Куди звертатись, якщо ви зазнали насильства? Куда обращаться, если вы подверглись насилию?
Як визначитись, в який суд звертатись? Как определить, в какой суд обратиться?
По питанням оренди звертатись за телефоном По вопросам аренды обращаться по телефону
Мішель вирішує не звертатись в поліції. Мишель решает не обращаться в полицию.
Із питань співпраці просимо звертатись: По вопросам сотрудничества просим обращаться:
Також можна звертатись в каб. Также можете обратиться в каб.
З питаннь запису на тренування звертатись: По вопросам записи на тренировки обращаться:
Куди звертатись, у випадку насилля в сім'ї? Куда обратиться, если в семье происходит насилие?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ